<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">


			
<channel>

	<title><![CDATA[留言: 留言簿 (一個執意賣唱的即時傳譯員)]]></title>
	<description><![CDATA[留言簿: 最新回應 ]]></description>
	<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook</link>

		<lastBuildDate>Sat, 25 Jul 2009 21:14:34 +0800</lastBuildDate>

<generator>mysinablog-2.0</generator>

<image>
	<url>http://mysinablog.com/gallery/4/182/46596/profile.jpg</url>

<title><![CDATA[留言: 留言簿 (一個執意賣唱的即時傳譯員)]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook</link>

</image>


<item>
<title><![CDATA[By: 快樂工作]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#5855380</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#5855380</guid>
<dc:creator><![CDATA[快樂工作]]></dc:creator>
<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 21:14:34 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>hi～朋友<br />我透過這個全球開放全民參與的收入計畫，<br />成為一個快樂在家工作者<br /><br />這是一個運用電腦，便可完全在家工作的生意機會！<br />如果您還在尋找家庭和事業可以結合的賺錢方式<br />歡迎到【<a href="http://www.eslife.ws/blog" target="_blank">我的部落格</a>】走走，或到【<a href="http://www.gdi-zone.ws/dvd" target="_blank">我的網站</a>】瞭解瞭解唷~<br /><br />ps.單純的與您分享</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: 24小時診所(門診 醫生 醫務所)24 Hour Clinic]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#4922432</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#4922432</guid>
<dc:creator><![CDATA[24小時診所(門診 醫生 醫務所)24 Hour Clinic]]></dc:creator>
<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 01:05:27 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>你好啊，很高興見到閣下的網誌，分享閣下的生活，請繼續加油~</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Jess]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#4899692</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#4899692</guid>
<dc:creator><![CDATA[Jess]]></dc:creator>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 22:42:35 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Hi Helen, </p>
<p>I am one of your students of the interpretation course.  Just doing research on the Internet and discovered your blog.  </p>
<p>Most of my classmates (including me) appreciated your interpretation skills and have learnt a lot for you, as you could provide us with immediate feedback on our interpretation as well as the corresponding translation of all terminologies.</p>
<p>I took a look of your music website and listened to the clips of your performances.  I recall that one day when I was on the way home walking from the Hong Kong station to Central, I heard your performance!</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Carrie]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#4067339</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#4067339</guid>
<dc:creator><![CDATA[Carrie]]></dc:creator>
<pubDate>Sat, 27 Sep 2008 10:00:02 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>OK - so you're a shopaholic!  Don't feel bad - the economy depends on you!  ;-)</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: helenlicy]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2628432</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2628432</guid>
<dc:creator><![CDATA[helenlicy]]></dc:creator>
<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 00:44:22 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Dear Daniel,</p>
<p>坦白說，3月2日的演唱會能夠獲得這麼多觀眾朋友的欣賞、鼓勵和支持，實在叫我不捨得就此罷休。演唱會我一定會再辦，問題是我必須找到一個可讓演唱會自給自足的辦法，否則，不消兩個回合恐怕我已經要申請破產了! </p>
<p>無論如何，多謝你的支持!希望不需要等太久就可以在下一個演唱會中再見吧!</p>
<p>Helen</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Daniel]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2628123</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2628123</guid>
<dc:creator><![CDATA[Daniel]]></dc:creator>
<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 23:00:31 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>好開心有機會聽到這個音樂會, 雖然票價很平, 但表現一點都不遜色, 如果你們會出碟, 請記得知會我一聲, 或許我會換部更好的amplifier欣賞你們那麼好的聲線, 如果你們再開concert而票價不太貴, 我私底下請埋o的老友睇都在所不計, keep going.....try your best, I support yours.</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: helenlicy]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2607119</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2607119</guid>
<dc:creator><![CDATA[helenlicy]]></dc:creator>
<pubDate>Sun, 23 Mar 2008 19:50:20 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Dear 風鈴草，</p>
<p>我不敢奢望可以把我們的歌聲送給每一個人，如果我們的concert真的可以對你形成一種推動力量，這已是最美的成果。請放心，我絕對是一個停不下來的人，讓我們保持聯絡吧，希望很快可以有新進展跟你分享!</p>
<p>Helen</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: 風鈴草]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2605300</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2605300</guid>
<dc:creator><![CDATA[風鈴草]]></dc:creator>
<pubDate>Sat, 22 Mar 2008 23:35:52 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>好開心有機會聽到你們悅耳的歌聲，當晚的場面，讓我十分感動，相信你們最終都能將音樂帶給每一個人，你們這次開concert的勇氣，對我亦是一種鼓勵，希望我也能朝著自己的目標進發，盼望日後也有機會與你們分享我的成果。你們要努力加油呀，有最新消息請通知我吧，謝謝！</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: helenlicy]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2592764</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2592764</guid>
<dc:creator><![CDATA[helenlicy]]></dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 21:42:50 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Hi, Tigerchung, 計及大中小型的演唱會，我大概都參與過約30個，當然其中的參與程度各有不同。</p>
<p>Helen</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Tigerchung]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2592471</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2592471</guid>
<dc:creator><![CDATA[Tigerchung]]></dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 20:27:49 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>您好！您第幾次參加演唱會？</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Helen]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2590132</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2590132</guid>
<dc:creator><![CDATA[Helen]]></dc:creator>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 02:10:35 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Dear Joyce,</p>
<p>能夠得到觀眾的欣賞及認同，肯定是作為歌者的我最大的喜悅。由於我對編寫網頁的認識極粗淺，所以縱然有很多東西(包括歌曲)希望可以放在網頁內，無奈都是力不從心!但我已計劃了要重整Perfect Match 的網頁，希望很快就可以建成一個更完善的平台跟所有支持我們的人有更緊密的聯繫。</p>
<p>Helen</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Tigerchung]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2589254</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2589254</guid>
<dc:creator><![CDATA[Tigerchung]]></dc:creator>
<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 22:33:45 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>您好！我十分喜歡您悅耳的歌聲！我想問您幾時再開音樂會？而且我的姊姊很喜歡您的歌聲，請問您可不可以加多些歌在您的綱頁內呢？<br />
     繼續努力！<br />
                             Joyce</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: helenlicy]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2562220</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2562220</guid>
<dc:creator><![CDATA[helenlicy]]></dc:creator>
<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 23:10:16 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Dear Tigerchung,</p>
<p>I am really glad that you enjoyed our concert. I will surely keep you informed of our future performances. Thanks a lot for your support.</p>
<p>Helen</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Tigerchung]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2561475</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2561475</guid>
<dc:creator><![CDATA[Tigerchung]]></dc:creator>
<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 15:14:29 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Hi, Helen &amp; your teammates,</p>
<p>Last Sunday, I got a suprised gift from my elder daughter.  She gave me a ticket of live concert. Before that, I have no idea about your 'Match'.  After that, I am very impressive at your show...your songs...your wonderful performance. In fact, I enjoyed a wonderful night. I believe 'Prefect Match' will keep marching forward until the hall is full.</p>
<p>Please tell me your next show.  O.K.</p>
<p>Best Regards,</p>
<p>Tigerchung</p>

]]></content:encoded>

</item>


<item>
<title><![CDATA[By: Helen]]></title>
<link>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2543884</link>
<guid>http://helenlicy.mysinablog.com/index.php?op=GuestBook#2543884</guid>
<dc:creator><![CDATA[Helen]]></dc:creator>
<pubDate>Mon, 03 Mar 2008 14:13:11 +0800</pubDate>

<content:encoded><![CDATA[
<p>Dear 在默默耕耘的樂手,</p>
<p>首先多謝你參與替我們伴奏，昨晚演出時的美好回憶是你們每一位樂手一起送給我的，如你所說，我真的非常享受整個過程，但同時也感到失落不捨，不知道哪一天才可再跟你們同台演出。</p>
<p>雖然我不知道你是誰，但你們每位樂手的演奏將永留我心。</p>
<p>Helen</p>

]]></content:encoded>

</item>

</channel>
</rss>